Marbella Lookbook: Look n4

Hoy os traigo un look más de tarde. Fue lo que me puse para ir a dar un paseo por Marbella y hacer algunas compritas. Un outfit muy cómodo y sencillo. Espero que os guste!

Today I bring you a more informal look. This is what I wore yesterday to take a walk in Marbella and do a bit of shopping. A very comfy and simple outfit. Hope you like it!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Pink Top- H&M, Crop Top- H&M (Fashion Against AIDS Collection), Shorts- ASOS, Sandals- Primark, Clutch- Fromentera Market, Sunnies- Rayban

Me encantan los shorts en verano porque son una prenda muy fresquita. Últimamente no me quito esta cartera porque tiene el tamaño perfecto y además los accesorios tipo “hippie” son perfectos para el verano. Podéis encontrar este tipo de carteras en cualquier mercado playero y super baratas. 

I love hot pants for summer because they´re great for the hot weather. I´m wearing this clutch non stop because it has the perfect size and it has like a hippie feeling, perfect for summer. You can find this type of clutches in many beach markets and for a very good price. 

Claudia Villanueva

Anuncios

Marbella Lookbook: Look n3

Hola chicos!

El outfit de hoy me encanta porque está lleno de color gracias al jersey. Me gusta mucho combinar prendas de colores neutrales y llamar la atención del conjunto con un toque de color, además los colores neón continúan muy de moda. Espero que os guste!

Hi guys!

I love today´s outfit, very colorful because of the jumper. I love combining pieces in neutral colors and make the outfit more eyecatching adding a pop of color. Also, neon colors are still very trendy. Hope you like it!

Imagen

Imagen

 

Imagen

 

Imagen

 

Imagen

 

Imagen

Imagen

Neon Green Jumper- ZARA S/S 13, Pineapple Top- H&M S/S 13, Beige Shorts- ZARA S/S 13, Wedges- Old Bershka, Clutch- Formentera Market

Este es el outfit que llevé anoche para tomar algo por Puerto Banús. Me encantan estos shorts por su estilo lencero y un plus, que son comodísimos. Esta vez los he combinado con un jersey en un tono verde lima que le da un toque más alegre y veraniego al outfit

This is the outfit I wore last night to grab some drinks in Puerto Banús. I´m in love with this shorts because of their lingerie style and they´re also super comfy. This time I´ve paired them with a lime green jumper for a more vibrant and summery outfit. 

Claudia Villanueva 

Marbella Lookbook: Look n2

Un segundo outfit para la segunda noche aquí en Marbella. Muy sencillito y cómodo para pasear las calles del pueblo antiguo. Espero que os guste!

The second outfit for my second night here in Marbella. Very simple and comfy, perfect to take a walk in the old town´s streets. Hope you like it!

Imagen

Imagen

Imagen

 

Imagen

 

Imagen

Imagen

 

Imagen

Top- H&M, Sweater- ZARA, Shorts- Vintage Levi´s, Flatforms- H&M, Clutch- Random Market

Me encanta la mezcla de distintas tendencias y estilos. He creado este outfit combinando el estilo sporty del jersey con el aroma vintage que reflejan los shorts. Para darle un toque más trendy y original he añadido unas sandalias flatforms, un must de este verano. Me encantan estas de H&M porque me recuerdan mucho al calzado oriental.  

I love mixing different trends and styles. I´ve created this outfit combining the sporty trend of the sweater with the vintage look of the shorts. To put the outfit together and make it look a bit more fashionable I added a pair of comfy flatforms, a must for this summer. I personally love this H&M ones because of that oriental feeling they have. 

Claudia Villanueva 

Marbella Lookbook: Look n1

Hola a todos!

Me he venido unos días a Marbella con mi familia para descansar antes de volver de nuevo a la rutina. He decidido hacer un Lookbook de los outfits que lleve aquí en Marbella para hacer el blog un poco más ameno estos días. Espero que os gusten!

Hi guys!

I´ve gone to Marbella with my family for a little holiday this days since we want to relax a bit before we continue with the routine. I´ve decided to make a short Lookbook with the outfits I´m wearing here in Marbella. Hope you like them!

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Crop Top- Old ZARA, Shorts- Old Oysho, Shoes- Jeffrey Campbell Foxys, Clutch- Formentera Market 

Este es el outfit que llevé ayer para salir a cenar por Marbella. Me encanta la moda de mezclar texturas y estampados y rebuscando entre mi armario rescaté estas dos prendas que pensé que combinarían estupendamente. Para que el outfit no fuera tan casual e informal, le añadí mis  queridos Jeffrey´s y una cartera pequeña. 

This is the outfit I wore yesterday to go out for dinner in Marbella.I love mixing patterns and textures and I found this two old pieces in my closet and thought they would work great together. I added my beloved Jeffrey´s and a small clutch to put the outfit together and make it look a bit more formal. 

Claudia Villanueva 

 

Summer Night Outfits

En el post de hoy os traigo tres conjuntos que he creado inspirándome en distintos estilos y que son perfectos para las poquitas noches de verano que nos quedan. 

For today´s post I´ve created three outfits which are inspired in different styles and that are perfect for those few summer nights that are left. 

1) Girly & Feminine

Imagen

Imagen

Dress- Nastygal, Spiked Clutch- Primark, Boots- Jeffrey Campbell Lita (Au Revoir Cinderella), Skull Necklace- Aristocrazy

El protagonista de este primer outfit es el vestido, el clásico vestido blanco que no pasa de moda. De corte babydoll y de tejidos vaporosos, sienta bien para todo tipo de figuras y es perfecto para las noches de verano por ser cómodo y fresquito. Lo he combinado con unas botas y una cartera que le dan un toque más rokero y para terminar de completar este outfit he añadido una cadenita de oro con una calavera. 

The star of this first outfit is the little white dress, a classic dress that´s always on trend. The babydoll style and the flawy materials makes it perfect for all type of body shapes. The boots and the spiked clutch gives the outfit that rocker look and the gold chain with the skull puts the outfit all together.  

2) Stylish Hippie 

Imagen

Imagen

Shorts- Vintage Levi´s, Top- H&M S/S13, Clogs- Jeffrey Campbell Woodies, Rings- ASOS and random markets, Flower Headband- Ibiza Market

En este segundo outfit buscaba un look más informal y he apostado por el estilo hippie-bohemio, muy típico de las islas pitiusas. He combinado estos shorts desgastados y usados con un top de crochet para lograr este estilo “dejado” y, como contraste, he añadido unos zuecos de tacón. Por último, la diadema de flores y los anillos le dan ese toque hippie-playero que perseguimos. 

For this second outfit I´ve gone for a more informal look with that hippie-bohemian style that you can find in the pitiusas islands. I´ve styled a destroyed pair of high waisted shorts with a crochet top for that “effortless” look and high heel clogs in my feet to break up the look. Lastly, the flower headband and the rings put this beachy outfit together.

3) Wild & Rocker

Imagen

Imagen

Jeans- StyleNanda, Top- Brandy Melville, Clutch- Random Market, Sandals- ZARA S/S 13, Studded Cap- Ebay

En este último outfit he apostado por un look más cañero con la gorra de pinchos tan llamativa. No obstante, lo he contrastado con los clásicos pantalones negros pitillo y las sandalias de tacón, muy femeninas. La camiseta crop top le da ese punto más informal al pantalón negro. 

For this last outfit I´ve gone for more of a rocker style with the studded cap. Despite, I´ve combine it with classic black skinny jeans and strappy sandals for a feminine touchThe crop top makes the look a bit more informal. 

Espero que os guste.

Hope you like it.

Claudia Villanueva 

Estética y emoción

En mi opinión, la moda y el arte están íntimamente relacionados como dos conceptos que revelan creatividad, imaginación, sentimiento y placer estético.

No soy ni mucho menos una entendida del arte, desconozco el campo por completo; pero hay una pizca de curiosidad e interés en mí que me viene de familia. 

En el post de hoy os quiero enseñar un concepto creativo, un sentimiento materializado estéticamente perfecto. Evidence, Soft & Touch Therapy, The Slow Motion Band, nombres que deleitan e invitan a probar una nueva experiencia.  

Las fotografías que os muestro a continuación corresponden a la última colección (2012-2013) del artista Santiago Villanueva. Define su obra como un arte vinculado a la experiencia íntima del cuerpo y del tiempo, a la búsqueda de un retrato interior con la belleza como interlocutor esencial.

In my opinion, art and fashion are intimately united. Two concepts that reveal creativity, imagination, emotion and aesthetic pleasure.

I´m not an art expert, I completely ignore this field but I´m curious and interested for family reasons.

In today´s post I wanna show you a creative concept, a materialized emotion that´s aesthetically perfect. Evidence, Soft & Touch Therapy, The Slow Motion Band, names that delight and encourage  to try a new experience.

The following photographs belong to the artist Santiago Villanueva´s latest collection (2012-2013). He defines his work as art conceived as an intimate experience of body and time, a quest for an internal portrait in which beauty becomes an essential interlocutor.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

“Acciones que sólo pueden ser interpretadas desde los sentidos. La obra no pretende provocar simple placer visual o experiencia táctil. Su razón es estimular el deseo, seducirnos hasta penetrar sensorialmente en el objeto y percibir la emoción que propone desde un lugar más íntimo, más subjetivo.”

“Desde la dualidad que aporta el lenguaje de los sentidos y el lenguaje de la materia, la obra se define y se construye. Una epidermis de factura industrial como materialización de emociones orgánicas internas es la paradoja elegida como herramienta narrativa.”

Os animo a conocer una nueva sensación, un arte, que sin duda no os dejará indiferentes; ya que sólo la estética es brillante, innovadora y única. Es tendencia.

“These works are about actions, which can only be interpreted through the senses. Thus, they are not meant to provoke simple visual pleasure or mere tactile experiences. On the contrary, they are meant to stimulate desire, to seduce us until we sensorially penetrate the objects, until we can feel the emotions from a deeply private and subjective place.”

“This whole concept, hence, is built and defined from its core as a duality of two languages that constantly interact: one of matter and one of senses. It is a sort of paradox used as a narrative tool, a soft skin of industrial manufacture, crystallizing the internal organic emotions.”

I encourage you guys to try these new experience that won´t leave you indifferent as it´s aesthetic is just brilliant, innovative and unique. It´s trendy. 

Claudia Villanueva 

Rihanna for River Island

Tras el éxito de la última colección de Rihanna para River Island, la marca ha vuelto a contar con ella para una colección que estará disponible en tiendas el próximo 12 de septiembre.

The Rihanna for River Island collection was a total success. That´s why the brand has decided to work again with her in a new collection that will be out the next 12th of september. 

Imagen

La colección vuelve a estar inspirada en el propio estilo de la cantante con estampados de camuflaje, mucho cuero y prendas insinuantes que dejan mucha piel al aire. Todas ellas reflejan ese look sporty que tanto se lleva ahora, con un toque casual y rockero. Shorts, faldas de tubo y bralets serán los protagonistas de una colección que, sin duda alguna, será un gran éxito.

Again, this collection is inspired in Rihanna´s personal style with camouflage patterns, a lot of leather and sexy pieces that show a bit of skin. All of them bring up that sporty look that´s so in trend at the moment with a touch of casual and rocker style. Shorts, pencil skirts and bralets will be the main pieces of this collection that, without a doubt, will be a big success. 

Imagen

Imagen

Las prendas podrán adquirirse tanto en las tiendas River Island y como en la página web oficial de la marca.

Aquí, podéis echarle un ojo al vídeo sobre el making off de esta nueva colección. Hasta entonces, esperaremos ansiosas el lanzamiento de la ropa en tiendas. 

The clothes will be available at River Island stores and in the official web site.

Here, you can have a look at the making off video of this new collection. Until then, we´ll wait anxious for the launch of this clothing line. 

Claudia Villanueva 

Pencil Skirts: A Statement Piece

En el post de hoy os enseñaré tres outfits combinando la falda de tubo, una prenda atemporal que está muy de moda ahora.

Un clásico introducido por Christian Dior a finales de 1940 que compitió con las faldas de vuelo en los años 50. Su popularidad vino de la mano del uniforme de oficina de las secretarias hasta convertirse en una de las prendas estrella en todas las pasarelas.

Hoy la falda de tubo no es una imposición, sino una elección. Las podemos encontrar de todos los colores, estampados, con tachuelas… Una prenda elegante y sobria, que resalta la figura y nos permite crear un look muy lady.

In today´s post I´m showing you three outfits combining the pencil skirt, a timeless piece   that´s very trendy at the moment.

A classic piece that Christian Dior introduced in 1940 and that competed with flowy skirts during the 50s. It became popular when secretaries started using it as their uniform. Afterwards, it turn to be the key piece in every single catwalk.

Today the pencil skirt is not an imposition but an election.  We can find them in a lot of colors, with different patterns, studded… A fancy and sophisticated piece that shows off our figures and allows us to create that lady look. 

Imagen

Imagen

Top- Old Mango, Skirt- H&M, Shoes- Old ZARA

Este primer outfit se basa en la sencillez combinando colores neutrales y plataformas para romper la formalidad de la falda. Un look perfecto para salir a tomar algo con las amigas. Cómodo y chic al mismo tiempo.

This first outfit is based on simplicity using neutral colors and platforms to break up with the formal look of the skirt. The perfect look for going out with the girlfriends. Comfy and chic at the same time. 

Imagen

Imagen

Dress- ASOS A/W 12, Shoes- Zara S/S 13, Clutch- Random Market 

Para el segundo outfit he utilizado un vestido de falda de tubo que llama la atención por sí solo por su estampado tribal. Utilizo pocos complementos para que sea el vestido el protagonista del look. Añadimos unas sandalias en tonos flúor para alegrar el outfit y una cartera negra básica y sencilla.

For this second outfit I´ve used a pencil skirt dress that catches all the attention because of the aztec print. I haven´t used any accessories because I want the dress to focus all the attention. Then, we add a pair of fluor sandals to bright up the outfit and a basic clutch. 

claudia 020_Fotor_Collage_Fotor

claudia 021_Fotor

claudia 023_FotorSkirt- Boohoo.com, Top- Brandy Melville, Sandals- H&M S/S 13

En este último outfit he creado un look más informal con la falda de tubo. Por ello, he escogido una falda en un tono verde flúor que fuese más divertida y la he combinado con unas sandalias flatform, muy cómodas para el día a día. Combinando la falda con un crop top como este conseguimos un look más juvenil y casual.

For this last outfit I´ve gone for a more informal look with the pencil skirt. That´s why I´ve chosen a neon green skirt that´s more fun and I´ve combined it with a pair of comfy flatforms. Adding a crop top puts the outfit together and makes it more casual and cute.

 Claudia Villanueva 

ZARA Man A/W 13´ Campaign

Después de ver la nueva campaña de ZARA Hombre para la próxima temporada otoño-invierno 2013, no pude resistirme a escribir un post sobre ella. Una estación de tren como escenario, fotografías en blanco y negro y looks clásicos nos remontan a otras épocas con ese aroma vintage que tanto se lleva ahora.

After seeing the new ZARA Man A/W 2013 campaign I couldn´t resist writing a post about it. A train station setting, black and white photographs and classic looks throw us back in time with that vintage scent that´s so in trend at the moment.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los clásicos chaquetones y abrigos de estilo inglés son tendencia para la próxima temporada. Se mezcla el clasicismo de la doble botonadura con los cuellos levantados para darle un toque más grounge.  Un abrigo muy versátil que nos permite crear looks muy formales y elegantes combinándolo con camisa y corbata o looks más juveniles combinándolo con jeans y jersey.

The classic coats with that english style are in trend for the following season. A mixture of clasicism with the double buttoning and stand-up collars for a more grounge look. It´s a very versatile piece because we can create formal and fancy looks combining it with a shirt and a tie or more of a younger look with jeans and a jumper.  

Imagen

Imagen

Imagen

Este otoño veremos mucho cuero en las tiendas. El cuero fue la estrella de la moda femenina la pasada temporada otoño-invierno 2012 y ahora se vuelve más masculino. Blazers combinadas con detalles en cuero, pantalones de cuero para los más atrevidos y la clásica chaqueta de cuero. Un look rockero que no pasa de moda. ¿La clave? Combinar texturas para conseguir el outfit perfecto.

This autumn stores will be fulled of leather/pleather pieces.  Leather was the star last season in woman clothing and now it will be more masculine. Combined blazers with leather details, leather pants for those of you who are more courageous and the leather jacket as a statement piece. A rocker look that´s never out of fashion. The key? Combine textures to create the perfect outfit. 

Imagen

Imagen

Imagen

Por último, las camisas de franela estilo leñador, los jerséis de cuello vuelto y los pantalones de tiro bajo se convierten en un must para los más jóvenes. Accesorios atrevidos como bufandas largas, con algún estampado llamativo, y grandes sombreros para un look más dandy completarán un outfit que atraerá todas las miradas.

Lastly, flannel shirts that remind us to the woodcutters, turtleneck sweaters and low-cut pants will be a must for the younger ones. Outstanding accesories such as long scarfs with cute prints and big hats for a dandy look will complete an outfit that will catch everyone´s eye.

 Claudia Villanueva 

My Top Ebay Finds

Ebay es una gran plataforma online de compra-venta de artículos nuevos, seminuevos o de segunda mano. En Ebay uno puede encontrar de todo, desde antiguos discos de vinilo hasta los últimos artículos de electrónica.

Yo descubrí Ebay hace tiempo y desde entonces se ha convertido en uno de mis sitios favoritos a la hora de comprar determinados artículos, sobre todo relacionados con la moda. Los precios son bajos, la compra es muy cómoda gracias a la gran variedad de productos disponibles y la forma de pago es segura gracias al sistema PayPal.

La mayoría de las veces suelo recurrir al Ebay de Reino Unido porque Ebay España no suele tener lo que estoy buscando. Los gastos de envío no son muy elevados y ahí podréis encontrar verdaderos tesoros a muy buen precio.

A continuación, os enseñaré mis productos estrella de Ebay y cómo encontrarlos para aquellos que estéis interesados. 

Ebay is a huge online platform for those who want to buy or sell new or second-hand items. In Ebay you can find a lot of stuff, from old vinyls to the latest electronic products.

I discovered Ebay a few years ago and since then it has been one of my favourite sites to buy some products, especially those fashion-related. Prices are low, it´s a comfy way of buying because of the product range variety and the payment is secure via PayPal.

I often tend to go to the Ebay UK site because Ebay Spain doesn´t have the things I´m looking for. Postage is not too expensive and you can find great treasures for a very low price. 

Next, I´ll show you my top Ebay finds and how to search them if you´re interested. 

1)  3D Mesh Jumper

Imagen

Si tecleáis esos términos de búsqueda os aparecerán mil opciones para este jersey de textura floral. Lo tenéis en varios colores, crema, negro, rosa claro… Es una prenda que está muy de moda gracias a la marca American Apparel que sacó uno muy parecido hace un par de años y  que se ha convertido en el must have de muchas fashion bloggers.

If you type those terms many options for this floral jumper will appear. It´s available in many colors, black, cream, pale pink… This jumper is in trend since the brand American Apparel came out with it´s version.  It has become one of the fashion blogger´s must haves. 

2) Graphic Tees

Imagen

En Ebay podréis encontrar todo tipo de camisetas con dibujos y a muy buen precio. A mí me encantan las de Dope y si tecleáis los términos Dope Top os aparecerán un montón de camisetas muy chulas que en tiendas pueden llegar a costar una fortuna.  

In Ebay you can find a lot of graphic tees for a very good price. I love the Dope ones and if you type the terms Dope Top you´ll find a lot of cute tops that can be very expensive in stores. 

Imagen

Las prendas con la inscripción Comme des Fuckdown están también muy de moda. Si tecleáis Comme des Fuckdown Top os aparecerán varios tipos de camisetas, de distintos colores y de distinta forma. 

Commes des Fuckdown clothes have become very popular. If you type Comme des Fuckdown Top you´ll see a lot of tops in different colors and with different shapes. 

Imagen

Por último, mi top estrella para esta temporada es el de Céline. En Ebay podréis encontrar estos tops a muy buen precio y de una calidad decente, sólo tenéis que teclear los términos Celine Top. 

Lastly, my star item for this season has to be the Céline top. In Ebay you´ll find these tops for a very good price and in a decent quality. You just have to type the terms Celine Top.

3) Vintage Sunglasses

Ebay es el sitio perfecto para comprar gafas de sol divertidas. Ojo, la calidad de las gafas no es la mejor, por lo que yo recomiendo comprar gafas que sabemos serán una moda pasajera. Para gafas de sol duraderas, de calidad y clásicas es mejor recurrir a marcas de renombre. 

Ebay is the perfect place to buy fancy sunglasses but be careful because the quality is not the best. I recommend you guys to buy sunglasses that are in trend and which you don´t care much about. For statement pieces I recommend highstreet brands that offer a better quality and durability. 

Imagen

Os dejo un ejemplo de unas gafas de sol de aspecto vintage que podemos encontrar tecleando los términos Vintage Round Sunglasses. 

Here´s an example of a vintage pair that you can find by typing the terms Vintage Round Sunglasses.

4) Studded Bag

Imagen

Una de mis mejores compras en Ebay fue la del bolso de tachuelas que imita el modelo Rocco de Alexander Wang. Estuvo y sigue estando muy de moda y Ebay es una buena opción para los que contamos con un presupuesto más reducido. Lo tenéis de todos los tipos. Si tecleáis los términos  Studded Bottom Bag os aparecerán varias opciones, con las tachuelas en dorado o plateado, de varios colores, etc. 

One of my best Ebay finds has to be the studded bag similar to the Alexander Wang´s Rocco.  It´s very trendy and Ebay is the best option for those with a smaller budget.  There are many options for this bag, gold or silver studs, different colors, ect. You can find it by typing the terms Studded Bottom Bag. 

5) Jewelry

Imagen

En Ebay también podremos encontrar bisutería muy barata. Es un lugar excelente para comprar los anillos que van por encima de los nudillos. Están tirados de precio en comparación con otras tiendas que los venden.

Los podéis encontrar introduciendo los términos Above the Knuckle Ring en el motor de búsqueda.

In Ebay you can buy very cheap jewelry. It´s a great place to buy above the knuckle rings because they´re so cheap compared to other stores.

You can search them with the terms Above the Knuckle Ring.

6) Beanies

Imagen

Ebay es mi lugar favorito para comprar gorras y gorros, ya que los hay de todos los colores y a muy buen precio.

Aquí podréis encontrar los gorros en colores neón que tan de moda están ahora. Sólo tenéis que teclear los términos Neon Beanie. 

Ebay is my favourite place when I want to buy caps or beanies. They offer a wide variety of them and for a very low price.

Here you can find the neon ones that are so in trend at the moment. You just have to type the terms Neon Beanie. 

7) Phone cases

Imagen

Por último, Ebay es el sitio idóneo para comprar accesorios de teléfono. Podréis encontrar todo tipo de fundas de teléfono y con diseños que se adaptan a todos los gustos. A mí me encantan las tachuelas y en Ebay he encontrado miles de fundas de este tipo. Buscando con los términos Studded Iphone Case nos aparecerán fundas de todos los colores y con distintos diseños. 

Last but not least, in Ebay you´ll find a lot of different phone accessories. They offer a wide variety of phone cases with cute designs. I love the studded ones and I´ve bought a lot of them from Ebay. If you type Studded Iphone Case in the search engine a lot of them will appear available in different colors and designs.

 Claudia Villanueva