Por las calles de Madrid

Good morning gorgeous!

I love my long walks in Madrid. Fall is my favorite season in the city. The streets look so beautiful and magical… A couple of days ago I got to go to one of my uncle´s private exhibitions in Madrid and I loved it.

I´ve already talked about my uncle´s artwork in a special post that I did last year and that you can check out here if you want to know more about his pieces. I can´t wait to have one of his art pieces in my own home hopefully in a near future.

For this occasion I chose a chic but comfortable evening outfit. You all know how much I love my culottes and this time I decided to style them with a chunky knit khaki green sweater. Khaki green and black is my favorite color combination at the moment. For the accessories, I went for a gold cross necklace and a leopard print clutch to add more fun to the look. Lastly, I decided to wear some black strappy sandals to keep it all very simple and minimalistic. Hope you like it!

Buenos días preciosos!

Me encantan mis largos paseos por las calles de Madrid, tal y como dice la canción de Maldita Nerea. El otoño es mi estación favorita en la ciudad. Las calles están preciosas, con un toque muy mágico… Hace un par de días tuve la oportunidad de asistir a una de las exposiciones privadas de mi tío aquí en Madrid y me encantó. 

Ya os he hablado antes del arte de mi tío en un post especial que hice el año pasado y que podéis leer aquí si estáis interesados en conocer más sus trabajos. A mí me encantan sus esculturas y espero poder tener una en mi propia casa en un futuro no muy lejano. 

Para esta ocasión elegí un look de tarde chic, pero cómodo al mismo tiempo. Ya todos sabéis lo mucho que me gustan mis culottes y esta vez decidí combinarlos con un jersey de punto en verde khaki. El verde khaki y el negro es mi combinación de colores favorita en este momento. En cuanto a los accesorios, aposté por un collar de cruces dorado y una cartera de leopardo que alegra mucho el look. Por último, me puse unas sandalias negras sencillas para seguir una línea muy minimalista. ¡Espero que os guste!

khaki green and black outfit Sweater- Zara Old / Culottes & Necklace- H&M / Sandals- Topshop S/S 14 / Clutch- Mango Old

casual chic fall outfit

black culotte pants

gold cross necklace

look verde khaki y negro

fall trends culottes

leopard print clutch

trendencies blog

look chic otoño

esculturas santiago villanueva

arte santiago villanueva

arte moderno escultura Thanks for passing by and leaving a comment! Wish you all a great weekend!

Gracias por pasaros y dejar un comentario! Os deseo a todos un buen fin de semana!

Lots of love,

Claudia 

BLOGLOVIN

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM

Estética y emoción

En mi opinión, la moda y el arte están íntimamente relacionados como dos conceptos que revelan creatividad, imaginación, sentimiento y placer estético.

No soy ni mucho menos una entendida del arte, desconozco el campo por completo; pero hay una pizca de curiosidad e interés en mí que me viene de familia. 

En el post de hoy os quiero enseñar un concepto creativo, un sentimiento materializado estéticamente perfecto. Evidence, Soft & Touch Therapy, The Slow Motion Band, nombres que deleitan e invitan a probar una nueva experiencia.  

Las fotografías que os muestro a continuación corresponden a la última colección (2012-2013) del artista Santiago Villanueva. Define su obra como un arte vinculado a la experiencia íntima del cuerpo y del tiempo, a la búsqueda de un retrato interior con la belleza como interlocutor esencial.

In my opinion, art and fashion are intimately united. Two concepts that reveal creativity, imagination, emotion and aesthetic pleasure.

I´m not an art expert, I completely ignore this field but I´m curious and interested for family reasons.

In today´s post I wanna show you a creative concept, a materialized emotion that´s aesthetically perfect. Evidence, Soft & Touch Therapy, The Slow Motion Band, names that delight and encourage  to try a new experience.

The following photographs belong to the artist Santiago Villanueva´s latest collection (2012-2013). He defines his work as art conceived as an intimate experience of body and time, a quest for an internal portrait in which beauty becomes an essential interlocutor.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

“Acciones que sólo pueden ser interpretadas desde los sentidos. La obra no pretende provocar simple placer visual o experiencia táctil. Su razón es estimular el deseo, seducirnos hasta penetrar sensorialmente en el objeto y percibir la emoción que propone desde un lugar más íntimo, más subjetivo.”

“Desde la dualidad que aporta el lenguaje de los sentidos y el lenguaje de la materia, la obra se define y se construye. Una epidermis de factura industrial como materialización de emociones orgánicas internas es la paradoja elegida como herramienta narrativa.”

Os animo a conocer una nueva sensación, un arte, que sin duda no os dejará indiferentes; ya que sólo la estética es brillante, innovadora y única. Es tendencia.

“These works are about actions, which can only be interpreted through the senses. Thus, they are not meant to provoke simple visual pleasure or mere tactile experiences. On the contrary, they are meant to stimulate desire, to seduce us until we sensorially penetrate the objects, until we can feel the emotions from a deeply private and subjective place.”

“This whole concept, hence, is built and defined from its core as a duality of two languages that constantly interact: one of matter and one of senses. It is a sort of paradox used as a narrative tool, a soft skin of industrial manufacture, crystallizing the internal organic emotions.”

I encourage you guys to try these new experience that won´t leave you indifferent as it´s aesthetic is just brilliant, innovative and unique. It´s trendy. 

Claudia Villanueva