Keep calm and dream on

Good morning cuties!

Hope you´re all doing well! The outfit I´m showing you today is pretty basic, perfect for a casual day. Leggings are just my best friend. I love leggings because they´re super comfy and easy to throw on. I love basic ones and fancier ones with cute prints. This time I went for a tartan printed pair because you all know how much I like my tartan. I paired them with a couple of layers because it was pretty chilly. I went for a white shirt and a grey jumper. This time I wanted to accessorize a bit the outfit because it was too simple. I went for a nude clutch, some cool black sunnies and a dainty necklace which goes with everything. Hope you guys like the look!

Buenos días monadas!

Espero que vaya todo bien! El outfit que os enseño hoy es bastante básico, perfecto para un día muy casual. Los leggings son mi mejor aliado. Me encantan porque son muy cómodos y fáciles de combinar. Me gustan los básicos, pero también los estampados chulos. Esta vez aposté por unos de estampado escocés porque ya sabéis todos cuánto me gusta este estampado. Los he combinado con un par de capas porque el día era bastante fresquito. Me decidí por una camisa blanca y un jersey de punto gris. Esta vez quise completar mi look con algunos accesorios porque estaba demasiado soso. Me puse una cartera nude, unas gafas de sol negras y un collar finito que pega con todo. Espero que os guste el look chicos!

IMG_2661Leggings- ZARA A/W 13 / Shirt- ZARA S/S 14 / Jumper- ZARA Old / Boots- Local Market / Clutch- ZARA A/W 13 / Sunnies- Primark / Necklace- H&M S/S 14 

IMG_2667

IMG_2681

IMG_2682

IMG_2668

IMG_2666

IMG_2702Thanks for passing by and leaving a comment! Happy wednesday! 🙂

Gracias por pasar por aquí y dejar un comentario! Feliz miércoles! 🙂

Lots of love,

Claudia 

You can follow me / Podéis seguirme

BLOGLOVIN // FACEBOOK // TWITTER // INSTAGRAM

 

Anuncios

Plaid Shirt

Hi loves!

How are you? I´ve finally found the perfect plaid shirt. I´ve been eyeing for one like this for a long time and I recently found it at Lefties. I love it! It has the perfect length and shape and I love the faux fur collar. It´s very warm and cozy and it gives  a very cool touch to any outfit. Also, tartan prints are  still very trendy. I decided to style the shirt with a total black outfit. You all know that black is just my favorite color. I went for a pair of shinny leggings and a basic black sweater. On my feet I wore my favorite heel booties and I put the outfit together with my go-to bag. Hope you guys like the outfit!

Hola amores!

Cómo estáis? Por fin he encontrado la camisa de cuadros perfecta para mí. He estado buscando una así un montón de tiempo y la encontré el otro día en Lefties. Me apasiona! Tiene la forma y el largo perfectos y me encanta el cuello de pelo. Es súper cómoda y calentita y le da un toque muy cool a cualquier outfit. Además, el estampado tartán sigue estando muy de moda. Decidí combinarla con un look total negro. Ya sabéis que el negro es mi color favorito. Me puse unos leggings negros brillantes y un jersey negro básico. En mis pies llevo mis botines de tacón favorito y lo combiné todo con mi bolso de todos los días. Espero que os guste el outfit chicos!

Image

Plaid Shirt- Lefties A/W 13 / Sweater- ZARA A/W 12 / Leggings- Boohoo / Boots- eBay / Bag- eBay

IMG_0171_Fotor

IMG_0206_Fotor

IMG_0179_Fotor

IMG_0190_Fotor

IMG_0204_Fotor

IMG_0181_Fotor

IMG_0201_Fotor

IMG_0188_Fotor

IMG_0182_Fotor

IMG_0209_Fotor

IMG_0176_Fotor

Thanks so much for all your lovely comments, they really make my day! Have a great thursday!

Muchísimas gracias por vuestros comentarios, me alegran el día! Que tengáis un jueves estupendo!

Lots of love,

Claudia

You can follow me / Podéis seguirme

BLOGLOVIN

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM

Fall 2013 Trends: Tartan

Hola chicos!

En el post de hoy os hablaré de una tendencia que viene pisando fuerte para este otoño, el tartán o estampado escocés. Me encanta este tipo de estampado porque me recuerda a los días de cole con nuestras falditas escocesas. No obstante, el tartán es un estampado que se lleva tanto en moda femenina como en masculina, ya lo veréis más adelante.

El estampado escocés consiste en un diseño de rayas verticales y horizontales en múltiples colores. El tejido tartán originariamente era de lana, pero ahora este tipo de estampado se comercializa en distintos materiales. El tartán está directamente asociado con Escocia, por lo que también se le llama estampado escocés.

A continuación os enseñaré algunas prendas de tartán que podéis encontrar disponibles en tienda y que se convertirán en un must para este otoño.

Hi guys!

For today´s post I´ll be talking about a trend that will be a star for this upcoming autumn season, tartan. I love this kind of pattern because it throws be back to the old school days when we used to wear our uniform skirts. Despite, tartan is a pattern that can be used for both women and men clothing. You´ll see it later.

Tartan is a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartans originated in woven wool, but now they are made in many other materials. Tartan is particularly associated with Scotland. 

Now, I´ll be showing you some tartan pieces that you can find in stores at the moment and that will be a must for this autumn. 

Imagen

Freak of Nature- ASOS / Motel- ASOS / ZARA TRF

El clásico de este tipo de estampado son las faldas escocesas, planas o tableadas. Las podemos encontrar de varios colores, de distinto largo y también en forma de peto. Personalmente, me encanta combinar este tipo de faldas con camisas denim o con crop tops en colores lisos. 

A classic tartan piece are skirts, straight or pleated. We can find them in many different colors, with different lenghts or in pinafores. I personally love to style them with denim shirts or plain crop tops.  

Imagen

Bershka / Fred Perry- ASOS / River Island

El tartán también es un estampado muy utilizado para las partes de arriba. Camisas, jerséis o camisetas, tanto de hombre como de mujer, serán una pieza clave para esta temporada. Para los hombres, una forma de combinarla es llevando la camisa abotonada hasta arriba o con un jersey de cuello redondo que enseñe el cuello de la camisa y se vea el detalle del tartán.

Tartan is also very used for top part pieces. Shirts, jumpers or tees for men and women will be a key piece for this season. Men can wear them buttoned up or with round neck jumpers showing the tartan collar. 

Imagen

Mango / ZARA

Imagen

Vivienne Westwood / ZARA

También veremos muchos pantalones con este tipo de estampado en las tiendas. Los podemos encontrar de diferente tejido, de diferente forma (baggy, pitillo, recto) y en distintos colores (rojo, burdeos, azul marino). Es un pantalón ideal para llevar al trabajo porque, combinándolo con una blazer y unos zapatos de salón, nos queda un conjunto sobrio, elegante y estiloso.

Vivienne Westwood le saca mucho partido al tartán en sus prendas masculinas. Pantalones de corte recto o trajes de estampado escocés serán la prenda perfecta para los más atrevidos.

Stores will be also full of pants with this kind of pattern. We can find them in different textures, with different shape (baggy, skinny, straight) and in many colors (red, burgundy, dark blue). It´s the perfect pair of pants for work because we can style them with a blazer and a pair of stilettos to achieve a very elegant, stylish and sophisticated outift.

Viviene Westwood uses a lot tartan for the men clothing line. Straight pants or tartan suites will be the perfect piece for the most courageous ones. 

Imagen

Beckett 8 Eye Boot- Nastygal / Mango

Imagen

 

Creepers- Underground

Imagen

Cambridge Satchel Company- ASOS

Por último, el tartán también se lleva en el calzado  y los complementos. Es un tipo de estampado muy llamativo por lo que recomiendo conjuntar este tipo de complementos con prendas más sencillas y planas para que toda la atención recaiga sobre el bolso o los zapatos.

Last but not least, tartan is also used for shoes and accesories. It´s a very outstanding pattern so I recommend styling it with more plain and simple pieces. That way the shoes or the bag will catch all the attention. 

xx

Claudia Villanueva