Sunday by the pool

Good morning beautiful!

Today I´m not writing an inspiration post because I already talked about some of my favorite trends on my last post about my april favorites. The weather in Madrid is perfect! It already feels like summer and I´m spending the weekend sunbathing and chilling in the garden. The look I´m showing you today is perfect for a sunny sunday by the pool when you want to wear relaxed and comfy clothes. I decided to style a light grey skater dress with a baseball style tee. I really like these kind of dresses for summer because they´re so simple that you can throw them on and be ready to go. Baseball tees are in trend again and I´ve had this one since last summer. I love that sporty chic vibe that gives to the look and it´s a very easy piece as well. I completed the outfit with my favorite slides and some big cat eye sunnies. A must have for sunny days!

Buenos días guapos!

Hoy no voy a escribir un post de inspiración porque ya hablé de algunas de mis tendencias favoritas en mi último post sobre mis favoritos del mes de abril. ¡El tiempo en Madrid es fantástico!  Ya parece verano y estoy pasando el finde en la piscina y descansando en el jardín. El look que os enseño hoy es perfecto para un domingo soleado en la piscina. Ropa cómoda y ligera que nos permita estar relajadas. Me decidí por un vestido gris claro tipo skater combinado con una camiseta de estilo baseballero. Me encantan estos vestidos para verano porque son muy fáciles de llevar. Las camisetas tipo baseball están de moda otra vez y yo tengo la mía desde el verano pasado. Me encanta este toque deportivo que le da al look y también es una prenda muy sencillita a la hora de combinar. He completado el look con mis sandalias favoritas y unas gafas de sol grandes de estilo felino, ¡un imprescindible para los días de sol!

summer outfitDress- ASOS / Tee- H&M S/S 13 / Slides- ZARA TRF S/S 14 / Sunnies- ZARA Old 

baseball tee

cat eye sunglasses

casual outfit

skater dress

black slides

gafas estilo felinoThanks for your comments guys! Have a lovely sunday!

Gracias por vuestros comentarios chicos! Que paséis un domingo estupendo!

Lots of love,

Claudia

BLOGLOVIN

FACEBOOK

TWITTER

INSTAGRAM

Styling The Baseball Tee

Una misma camiseta, cuatro outfits completamente distintos. En este post os enseño cómo combino mi camiseta de baseball para conseguir looks más casual o más formales. La camiseta de baseball se ha convertido en un must de la temporada gracias a ese sporty look que tanto se lleva ahora.

Same t-shirt, four different outfits. For today´s post I wanna show you how I combine my baseball tee to create more formal or casual outfits. The baseball tee has become a must for these season because of that sporty look that´s so in trend at the moment. 

 Look n1: Girly & Chic

Imagen

Imagen

Baseball t-shirt- H&M S/S 13, Jeans- Topshop Joni Jeans, Shoes- Jeffrey Campbell Foxys, Clutch- Barcelona Market, Rings- Aristocrazy, ASOS and Primark 

Para este primer outfit he escogido el look casual chic.  Muy femenino con unos buenos tacones, pero manteniendo ese toque informal gracias a los vaqueros. Un look ideal para el trabajo o para ir a tomar algo con los amigos a media tarde. 

In this first outfit I´ve gone for a casual chic look. I love high-heel sandals and to dress down the outfit I´ve combined them with a pair of jeans.  It´s a great look for work or going out for some drinks with the girlfriends. 

Imagen

Baseball t-shirt- H&M S/S 13, Pencil skirt- old H&M, Sandals- Zara S/S 13, Necklace- H&M F/W 12, Bag- Chanel 2.55

Si queremos que nuestro outfit sea un poquito más formal podemos cambiar los jeans por una falda de tubo sexy y muy femenina. Personalmente, me encanta el contraste entre los distintos elementos que componen el look. La falda de tubo es elegante y estilosa, mientras que la camiseta le da ese toque sport y masculino. 

If we want our outfit to be a bit more formal we can switch the jeans with a pencil skirt, so sexy and girly. I personally love the contrast between the different pieces in this outfit. The pencil skirt is fancy and stylish wheras the baseball tee gives the outfit that boyish and sporty look. 

Look n2: Shiny & Fun

Imagen

Imagen

Baseball t-shirt- H&M S/S 13, Leggings- Boohoo.com, Boots- Zara F/W 12, Necklace- Primark 

Este look es más informal que los dos anteriores y, de nuevo, jugamos con el contraste entre las prendas. Los leggings brillantes le dan ese toque fiestero y disco y las botas militares y la camiseta hacen que el look sea más casual. Un outfit ideal para las tardes más fresquitas. 

For this outfit I´ve gone for a more informal look but again we keep playing with the contrast between the pieces of clothing. The shiny leggings bring that touch of fun and disco while the combat boots and the baseball tee make the look more casual. It´s a good outfit for those chilly evenings. 

Look n3: Let´s go to the Beach

Imagen

Imagen

Baseball t-shirt- H&M S/S 13, Shorts- Vintage Levi´s, Flip Flops- H&M S/S 13, Cap- H&M S/S 13, Sunglasses- Rayban

Este último outfit es perfecto para los días de playa o de piscina. Combinando la camiseta con unos shorts y unas chanclas logramos un look cómodo e informal, pero muy estiloso al mismo tiempo.  Por último, añadiendo una gorra le podemos dar un toque aún más deportivo. 

This last outfit is perfect for a beach day or hanging around by the pool. By combining the t-shirt with shorts and flip flops we achieve an informal and comfy look but still chic and stylish. Lastly, we can put the outfit together with a cap and make it look even more sporty. 

Claudia Villanueva