F/W 13 Make Up Trends

Hi loves!

Today´s post is beauty related so sorry for my guy readers. I´ll be showing you the basic make up trends that we´ll see this upcoming season and which I think they look great. Burgundy and metallics are a must for clothing but also for make up. Hope you enjoy this post!

Hola amores!

El post de hoy es sobre el tema de la belleza así que lo siento por mis chicos lectores. Os enseñaré las tendencias de maquillaje que van a arrasar esta temporada, las cuales quedan fenomenal. El burdeos y los colores metálicos son un must en la moda, pero también para nuestro maquillaje. Espero que os guste el post!

1) Face / Rostro

Imagen

Imagen

Narciso Rodríguez / Ralph Lauren

The no-make up face is a must for this season. A clean and glowy face with a make up that you can´t even notice. Nude eyeshadows and glowy cheeks with a touch of pink blush. A very natural face perfect for the daily routine. 

Esta temporada se lleva mucho el rostro limpio, un maquillaje que a penas se percibe. Sombras de ojos en tonos nude y mejillas ronrosadas con un toque de colorete rosa. Un rostro muy natural, perfecto para el día a día. 

2) Eyebrows / Cejas

Imagen

Chloe / Victoria Beckham 

Imagen

Calvin Klein / Versace 

Once again we keep on that natural make up but outstanding the brows. Bold and thick brows have been rocking for a long time thanks to model Cara Delevingne. For the blonde girls I recommend using an eyeshadow two tones darker to make the brows stand out even more. Structured brows look great so set them in place with a brow gel. 

De nuevo seguimos en la línea de maquillaje natural, pero acentuando mucho las cejas. Las cejas gruesas llevan ya un tiempo siendo tendencia gracias a la modelo Cara Delevingne. Para las más rubias, queda fenomenal rellenar la ceja con una sombra dos tonos más oscuro para que llamen más la atención. Además, se llevan las cejas muy estructuradas, bien marcadas y fijadas con gel. 

3) Eyes / Ojos

Imagen

Jason Wu / Gucci 

Imagen

 

Marc Jacobs / Roberto Cavalli 

We´ll see three different trends for the eye make up. The first one consists in outstanding eyes with cold shades like blue or purple. The second one goes for warmer eyes with bronze tones to emphasize the eyes with a nude make up. The third one is already very popular, smokey eyes. Smokey eyes with dark shades like black or grey to create that feline look. 

Tenemos tres tendencias distintas para la sombra de ojos. La primera son los ojos llamativos con sombras en tonos fríos como el morado o el azul. La segunda tendencia son los colores bronce para resaltar la mirada con un maquillaje muy nude. La tercera tendencia lleva ya más tiempo, el smokey eye. Ojos ahumados en tonos grises o negros para una mirada felina. 

Imagen

Christian Dior / Rag & Bone / Dolce & Gabanna 

Eyeliner has been the must have product for a while now. This season we´ll keep using this product in many different ways. Designers use eyeliner to create minimalistic looks and the feeling of big eyes with structured lines or to create the famous cat-eye wink. Both trends look great with black liners and metallic colors. 

El eyeliner se ha convertido en un producto básico desde hace tiempo ya. Esta temporada seguiremos utilizando este producto para crear distintos looks. Los diseñadores utilizan el eyeliner creando líneas rectas y estructuradas en el párpado para looks más minimalistas y para abrir el ojo. Otra forma de utiliza el eyeliner es para el look mirada felina creando un rabillo pronunciado. Ambos looks quedan fenomenal con colores metálicos o el básico negro. 

Imagen

Emilio Pucci / Dolce & Gabanna / Emilio Pucci

Other way of making the eyes stand out is by creating long and voluminous lashes. Long and thick lashes are very trendy at the moment. They look great with more of a glamourous look for a night out or with a natural make up. The trick if you don´t have big and beautiful lashes is to use fake ones. You´ll see the change! 

Otra forma de marcar bien el ojo y hacer que llame más la atención es alargando y dándole volumen a las pestañas. Las pestañas largas y densas son tendencia. Quedan fenomenal con un ojo más glamuroso con sombras o con un maquillaje natural. El truco si no conseguimos unas súper pestañas es ponernos pestañas postizas, ¡veréis cómo cambia el ojo! 

4) Lips / Labios

Imagen

Vera Wang / Lanvin / Christian Dior

Like we said burgundy is the star color for clothes and for make up. Burgundy lips look great with fall outfits and a very basic make up. We can go for mate lips, glossy lips or fade lips like Christian Dior does. We can create this fade effect by applying eyeshadow or blush to the centre of our lips leaving the rest lighter. 

Como decíamos antes, el color burdeos es el color estrella tanto para la ropa como para el maquillaje. Los labios en tonos burdeos son súper otoñales y quedan genial con un maquillaje muy básico. Podemos llevar labios en burdeos mate, labios más glossy o el efecto degradado que propone Christian Dior. Este efecto degradado se consigue poniendo sombra de ojos o colorete en el centro del labio dejando la parte de fuera más clara. 

Imagen

Chloe / Giambattista Valli / Calvin Klein 

Lips also work great with that natural make up trend. Nude lips look great for winter and allow us to focus the attention in other parts like the eyes or the cheeks. We can wear mate nude lips or glossy lips. Go for the nude shade that works better with your skin tone!

Los labios también forman parte de la tendencia del maquillaje natural. Los labios nude son lo más en invierno y nos permiten acentuar otras partes del rostro como pueden ser los ojos o las mejillas. Este color nude puede ser mate o bien más brillante con gloss. Encontrad el tono nude que mejor vaya con vuestro tono de piel!

Imagen

Dolce & Gabanna / Dolce & Gabanna / Marni

Last but not least red lips are the timeless option. Elegance and glamour in our lips. We can wear them three different ways: dark wine red lips with mate finish, glossy and electric red lips or fade red lips without using the lip pencil. Go for a red sexy lip with a total black outfit!

Por último, el labio rojo, sinónimo de elegancia y glamour, sigue arrasando esta temporada. Tres formas de llevar el rojo en los labios: rojo oscuro casi vino acabado mate, labios brillantes y jugosos en tonos rojos eléctricos o un tono rojo difuminado sin utilizar perfilador. Apuesta por unos labios en rojo sexy con outfits negros o de tonos oscuros! 

Thanks for all your comments guys. Until next one!

Muchas gracias por vuestros comentarios chicos. Hasta la próxima!

Mr Price Competition: 1 year of free fashion

 http://bloggernetwork.e-tailwebstores.com/scripts/click.php?a_aid=TrendenciesFashAndBeautyCommunication&a_bid=1a118bea

XX

Claudia 

25 pensamientos en “F/W 13 Make Up Trends

  1. I don’t know if you’ve checked out the Spring 2014 shows but the makeup in those seemed to follow the same pattern that it did in the Fall/Winter ones. There was the naked/nude look which looked like there really was no makeup at all on the models’ faces, there was the berry lip, the scruffy eyebrows and in some cases the metallic/smokey eye. I can def see some trends happening here.

    Btw I have lots of reviews on nyfw, lfw, and pfw being the last one (http://fashionistalooks.blogspot.gr/2013/10/spring-2014-review-pfw-hits-misses.html?showComment=1381157389824#c1995080205733927612) in my blog if you’re interested!
    xoxo

    Me gusta

  2. Me cuesta aceptar esas cejas tan gruesas, me parece que hacen los rostros rudos ,quizá un poco masculinos… a veces los cambios son difíciles de asumir.
    Besos y enhorabuena por tu trabajo.

    Me gusta

  3. Pingback: Maquillaje: ¿Cansada? | Sucesos

  4. Pingback: Tendencia: Labios Burgundy

  5. Pingback: ♫♥ Bienvenidos al mundo de la moda,música ,maquillaje y mas ♥♫ | tracy1805

  6. Pingback: Maquillaje de Labios natural

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s