Man Fashion: Fall 13 Trends

Hi guys!

Finally I´m writing a post about man fashion and it will be al about my favourite trends for this autumn-winter 2013 season. Hope you like it and you find in it kind of a source of inspiration for all of you my guy readers or my girls that can find this useful for the boyfriend or other friends. 

Hola chicos!

Por fin hago un post sobre moda masculina, concretamente sobre las tendencias que más me gustan para esta temporada otoño-invierno 2013. Espero que os guste y que sirva como fuente de inspiración para mis chicos lectores o amigos y novios de mis lectoras!

1) Baseball Jackets

Imagen

As seen on the runway: Calvin Klein Collection / Missoni / Givenchy / Oliver Spencer

Imagen

Available in stores: ASOS (104,10€) / River Island (45,55€)

I personally love this trend because of that American Lifestyle it reflects. Sporty clothes have become a must have for man and woman fashion and I love pairing these kind of items with more formal clothes like suit pants or t-shirts. You can find them in many stores at the moment and they´re available in a lot of different colors, patterns or textures. I adore the ones with black leather sleeves!

Soy una gran fan de esta tendencia por ese toque americano que tienen estas chaquetas. La ropa deportiva se ha convertido en un imprescindible en la moda masculina y femenina y me encanta combinar este tipo de prendas con otras más formales como pantalones de traje o camisas. Podéis encontrar este tipo de chaqueta en muchísimas tiendas y en diferentes colores, estampados o texturas. A mí me encantan las que tienen las mangas de cuero negras!

2) Roll Necks / Cuello Vuelto

Imagen

As seen on the runway: Hermes / Raf Simons 

Imagen

Available in stores: H&M (49,95€) / H.E by Mango (39,99€)

This second trend is more classic but young and fresh at the same time. Roll neck jumpers are a must have in every guy´s closet. They look great and they´re super easy to style. I love pairing these kind of jumpers with jeans and a blazer or a trench coat!

Esta segunda tendencia es más clásica, pero a la vez muy juvenil y sofisticada. Los jerséis de cuello vuelto son prenda obligatoria en el armario de cualquier chico. Quedan fenomenal y son muy fáciles de combinar. A mí me encanta como quedan con vaqueros y blazer o gabardina!

3) Gilets / Chalecos

Imagen

Imagen

Available in stores: ZARA (49,95€) / H&M (39,95€) / New Look (39,04€) 

I have to admit that I´m not a huge fan of gilets but this year I changed my mind with the designer´s suggestions. I think it´s a piece that if you style it correctly it can make an outfit look cute and chic. Gilets have many possibilities: formal gilets with suits, big and furry gilets for more informal looks or vintage ones. You can choose the one that suits your style the best! 

Reconozco que nunca he sido una gran fan de los chalecos, pero este año las propuestas de los diseñadores me han hecho cambiar ligeramente de opinión. Creo que es una prenda que, bien combinada, puede quedar muy estilosa y hacer destacar un outfit. Los chalecos tiene infinitas posibilidades: elegantes con traje, tipo plumas para looks más informales o de aspecto vintage. Podéis escoger el que más vaya con vuestro estilo!

4) Burgundy / Burdeos

Imagen

As seen on the runway: Prada / Richard James

Imagen

Available in stores: ASOS (39,04€) / ZARA (39,95€)

Burgundy is definitely the fall color. It´s a very warm and sophisticated color that we can find in many variations. We can wear burgundy in almost any kind of piece or accessory and this year we´ll see burgundy suits for the more courageous ones. 

El burdeos es definitivamente el color del otoño. Es un color muy cálido y sofisticado que podemos encontrar en multitud de variantes. El burdeos lo podemos llevar en cualquier prenda o complemento y este año lo más son los trajes en color burdeos para los más atrevidos. 

5) Fur Pieces & Capes / Prendas de Pelo y Capas

Imagen

As seen on the runway: Hardy Amies / Salvatore Ferragamo / Emporio Armani

This year fur is not only for girls but also for man fashion. Designers have gone for this type of pieces and we´ve also gone back in time with capes always, combined with more formal pieces like suits. Stores still not offer this kind of clothing but they will. I personally love this trend because allows us to create more masculine and sophisticated outfits! 

Este año las prendas de pelo ya no son sólo para las chicas, ahora los diseñadores han apostado por el pelo en moda masculina. También hemos podido ver un regreso atrás en el tiempo con las capas, casi siempre combinadas con trajes y looks más elegantes. Todavía no hay muchas prendas de este tipo en tiendas, pero las habrá. A mí me encantan porque permiten crear outfits muy masculinos y sofisticados!

6) Leather Gloves / Guantes de Cuero

Imagen

Imagen

ZARA (25,95€)

The key accessory for this autumn-winter 13 season are leather gloves. I´ve seen them everywhere, especially in ZARA. I love this accessory because they remind me to the motorcycle clothing but at the same time they can be very elegant and sophisticated. We can pair them with formal looks like suits or in a more informal way with jeans. They look great! 

El accesorio estrella para esta temporada otoño-invierno 13 son los guantes de cuero. He visto muchos en ZARA y casi todas las tiendas han apostado por este complemento masculino. Me gustan mucho por ese toque roquero y motero, pero a la vez elegante y sofisticado que tienen. Los podemos combinar con looks más formales como trajes o con outfits informales con jeans. Quedan fenomenal!

Mr Price´s contest is still running. You just have to click the link below and fill in the form for the chance to win one year of free fashion! See you soon, lots of love!

El concurso de Mr Price sigue en marcha. Sólo tenéis que pinchar en el enlace y rellenar el formulario para entrar en el sorteo de un año de ropa gratis! Nos vemos pronto, mucho amor!

http://bloggernetwork.e-tailwebstores.com/scripts/click.php?a_aid=TrendenciesFashAndBeautyCommunication&a_bid=1a118bea

XX

Claudia 

 

 

6 pensamientos en “Man Fashion: Fall 13 Trends

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s