ZARA Man A/W 13´ Campaign

Después de ver la nueva campaña de ZARA Hombre para la próxima temporada otoño-invierno 2013, no pude resistirme a escribir un post sobre ella. Una estación de tren como escenario, fotografías en blanco y negro y looks clásicos nos remontan a otras épocas con ese aroma vintage que tanto se lleva ahora.

After seeing the new ZARA Man A/W 2013 campaign I couldn´t resist writing a post about it. A train station setting, black and white photographs and classic looks throw us back in time with that vintage scent that´s so in trend at the moment.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Los clásicos chaquetones y abrigos de estilo inglés son tendencia para la próxima temporada. Se mezcla el clasicismo de la doble botonadura con los cuellos levantados para darle un toque más grounge.  Un abrigo muy versátil que nos permite crear looks muy formales y elegantes combinándolo con camisa y corbata o looks más juveniles combinándolo con jeans y jersey.

The classic coats with that english style are in trend for the following season. A mixture of clasicism with the double buttoning and stand-up collars for a more grounge look. It´s a very versatile piece because we can create formal and fancy looks combining it with a shirt and a tie or more of a younger look with jeans and a jumper.  

Imagen

Imagen

Imagen

Este otoño veremos mucho cuero en las tiendas. El cuero fue la estrella de la moda femenina la pasada temporada otoño-invierno 2012 y ahora se vuelve más masculino. Blazers combinadas con detalles en cuero, pantalones de cuero para los más atrevidos y la clásica chaqueta de cuero. Un look rockero que no pasa de moda. ¿La clave? Combinar texturas para conseguir el outfit perfecto.

This autumn stores will be fulled of leather/pleather pieces.  Leather was the star last season in woman clothing and now it will be more masculine. Combined blazers with leather details, leather pants for those of you who are more courageous and the leather jacket as a statement piece. A rocker look that´s never out of fashion. The key? Combine textures to create the perfect outfit. 

Imagen

Imagen

Imagen

Por último, las camisas de franela estilo leñador, los jerséis de cuello vuelto y los pantalones de tiro bajo se convierten en un must para los más jóvenes. Accesorios atrevidos como bufandas largas, con algún estampado llamativo, y grandes sombreros para un look más dandy completarán un outfit que atraerá todas las miradas.

Lastly, flannel shirts that remind us to the woodcutters, turtleneck sweaters and low-cut pants will be a must for the younger ones. Outstanding accesories such as long scarfs with cute prints and big hats for a dandy look will complete an outfit that will catch everyone´s eye.

 Claudia Villanueva 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s